11月30日到12月1日，外国语学院院长王莉莉与外国语学院教师孙晓鸣一同参加了复旦大学举办的《数字赋能外语教育产学研一体化建设》专题培训班，与来自全国10余所高校的外语教师们一同探讨数字赋能对外语教学带来的改变与挑战。

此次培训班由复旦大学继续教育学院主办，主讲人均是来自复旦大学、南京大学和上海外国语大学的教授博导们。首先复旦大学的蒋玉龙教授做了题为“数字技术赋能国家一流课程建设的探索与实践”的讲座。蒋教授虽为物理学领域的专家，但授课风趣幽默，深入浅出，对英语教学也颇有见地。他向外语教师展示了他如何在微观物理领域给本科生和研究生开展数字课程建设，给外语老师们普及了很多实用的操作技能。

来自上海外国语大学的陈坚林教授做了题为“课题选题与申请书撰写”的分享。陈教授已经有30多年的项目评审经验，因此陈教授分享的“科研之路避坑干货”全部来出自于一手资料。通过这些详实的数据和例子，他帮在座老师厘清了项目申报中常见的误区，并祝愿大家来年都能顺利拿下自己心仪的课题项目。

来自复旦大学的郑咏滟教授，是主讲人中最年轻的高被引学者。郑教授讲座的题目为“数字智能时代第二语言教育的潜力、风险和关键”。在时长100分钟的讲座中，郑教授对于数字赋能和外语教学的分享既包括时代背景和宏观概念，对于数字伦理和随之而来的风险挑战也进行了细致入微的分析。郑教授同时向在座老师分享了复旦大学关于AI技术的一系列学术规定，这也是全国首座制定AI学术规定和说明的985高校。两天的学习培训结束以后，参会的每位老师都收到了复旦大学颁发的结业证书，参会的教师们都表示收获颇丰。（（图/文 孙晓鸣 审核人/石皓召）