师资力量
外国语学院30年来扎实的学风和骄人的成绩与一支优秀的师资团队是分不开的。学院拥有一支学历层次高、教学经验丰富、政治素质过硬的高素质师资队伍,其中副教授及以上占比40.7%,硕士及以上占比89.4%,博士10人。
主要专家介绍:
王莉莉院长。1982年7月毕业于河北师范大学外语系,自1992年7月先后担任河南工程学院基础部副主任、主任,外语系主任、郑州升达经贸管理学院基础部主任、郑州升达经贸管理学院外国语学院院长等职务。先后被评为学院首届十佳教师、河南省煤炭系统优秀教师、河南省省直机关优秀党员、获河南省高校英语教师讲课大赛一等奖。主持完成了旅游英语、商务英语、英语语言文学本科专业的论证和申报工作。近年来发表论文10余篇、出版教材6部,其中普通高等教育“十一五”国家级规划教材一部、“十一五”省级高职高专规划教材一部。主持和参与省级课题三项、厅级课题多项。项目获厅级特等奖一项、一等奖四项、二等奖三项,所编教材获厅级一等奖1项。 具有近二十年教学和行政管理经验,工作中能够统揽全局,顾全大局。曾作为学校唯一代表出席河南省省直机关党代会。2007年所带领的系部获河南省巾帼文明岗称号。
赵文静,女,1957年10月出生。翻译学博士、教授、研究生导师、英语语言文学学科带头人、翻译研究所所长。曼彻斯特大学翻译学博士,师从国际著名翻译理论家莫娜·贝克(Mona Baker)教授,是首位获得英国翻译学博士的大陆学者。中国比较文学学会、翻译研究学会理事;河南师范大学学术委员会委员,河南省第七批英语语言文学重点学科带头人。被澳门大学聘为客座教授;被河南理工大学、河南科技大学、华北水利水电大学等高校聘为兼职教授。曾应邀到台湾师范大学、台湾辅仁大学等高校做学术讲座。国家社科基金、河南省社科基金及其结项成果的通讯评审专家。研究论文散见于Perspectives,Occasional Paper,《外语教学与研究》《外语教学》《中国翻译》《上海翻译》等国际、国内核心期刊和论文集。代表性专著《翻译的文化操控》(复旦大学出版社,2006)被国际翻译界最权威的Routledge Encyclopedia on Translation Studies(《劳特里奇翻译学百科全书》)第2版、第3版引用并收录为参考书目,并获2006 年河南省社会科学优秀成果奖。主持过国家社科基金和省社科基金项目各一项。2011年翻译出版了莫娜·贝克的翻译学理论专著《翻译与冲突:叙事性阐释》(北京大学出版社,2011),该译著于2018年获首届英华学术翻译奖。主讲基础笔译、高级笔译等课程。
常润芳,女,1959年9月出生,教授,硕导。先后在洛阳师院、河南教育学院、河南大学、北京外国语大学学习和工作,英语语言文学专业,研究方向为英美文学和英语教学与研究,曾兼任河南省青年翻译协会英语理事和《英语辅导报》特约编辑。2019年8月来升达外国语学院任专职教师,主讲《高级英语阅读》、《英语专八测试》、《英语写作》等课程。曾在《外国文学》等期刊发表文章90余篇,其中CSSCI核心论文10余篇;出版英语专著、译著9部;主持科研项目20余项,其中国家和省部级项目5项。曾获“十佳文明教工”、“洛阳市优秀教师”、“北外优秀访问学者”、“河南省教学标兵”、“全国大学生英语竞赛优秀指导教师”、“河南省大学英语优秀教学论文特等奖” 等荣誉。
秦莉莉,女,1956.4出生,教授。河南大学外语系毕业,英语专业,研究方向为英语教育与英国文学。主编专著、教材6部,主持国家级、省级、市级项目20余项,获得国家级、省市级一、二等奖10多项,发表论文30余篇,其中核心论文15篇。获得个人奖励有:河南省首批中小学教师教育专家,河南省教育厅学术技术带头人,全国中小学外语教师名师,全国外语教师园丁奖,郑州市优秀教师,郑州市地方高校特聘高层次人才,郑州市教师教育工作先进个人,郑州市教师标兵,郑州市优秀社科工作者,郑州市教育工作者标兵等。主讲大学英语、英语阅读等课程,深受学生欢迎。
冯凌琴,女,1955年10月出生。博士、副教授、外国语学院教师。毕业于加拿大多伦多大学,专业为教育社会学,研究方向为跨文化教育,教育社会学。独著作品1部、参编教材参考3部。主持、参与各类科研项目30余项。主讲英语阅读、英语听力理解,和英语写作课程。
张艳波,女,1979年1月出生。在读博士、副教授、翻译教研室主任、翻译研究所副所长。毕业于吉林大学外国语学院,专业为外国语言学及应用语言学,研究方向为翻译与英语教学,上海外国语大学访问学者。主编专著2部、主编教材2部、主编专四辅导教材1部,由外语教学与研究出版社、武汉大学出版社等出版;主持、参与各类省、厅级、校级项目30余项,获得一等奖3项、二等奖7项、三等奖2项;发表论文20余篇,其中核心论文5篇。近年来,荣获郑州市地方高校优秀中青年骨干教师、外研社“教学之星”全国复赛一等奖、校级优秀党员、校级优秀教师、校级最受学生欢迎的教师、校级十佳最美教师、翻译等比赛优秀指导教师等称号。主讲综合英语、英语阅读、高级英语阅读等课程,深受学生欢迎。
张保培,
男,1982年10月出生。硕士、副教授。毕业于四川大学,外国语言学及应用语言学专业,研究方向为商务话语研究、商务英语教育,广东外语外贸大学访问学者。出版著作1部,发表论文20余篇,主持厅级项目6项、教改项目6项,参与省、厅级项目18项。近年来,荣获河南省高等学校青年骨干教师、校级优秀教师、第二届“精彩一课”校级讲课大赛二等奖、校级教学成果二等奖等荣誉。主讲英语语言学、英语词汇学等课程。
部分骨干教师介绍: