译线通翻译公司翟小娟经理及其团队来外国语学院做讲座

作者: 时间:2020-11-30 点击数:

2020年11月27日下午2:30,译线通翻译公司翟小娟经理及其团队来我院为翻译专业120余名学子做了讲座。院长张梦教授致辞对公司一行表示热烈欢迎。骆俊老师介绍了公司情况和翻译市场的现状,宋诗怡老师根据从业多年的经验为同学们上了生动的一课。

f01cd4db1ef6f4a96c56ae392bd5187.jpg

宋老师的讲座分为四部分:第一,学习语言能干什么?宋老师从行业背景分析入手,让大家为自己选翻译专业鼓掌;正确对待语言“当下”,明确语言学习核心要领等重要方面。第二,通过讲述当今翻译人才的短缺并以此鼓励大家努力学习,做一个自律的人!第三,宋老师强调记忆力和高效的记忆方法,并让台下的同学随机读一些材料,现场演绎口译。同学们亲身体验了口译译员的风采,被老师精湛的表现所折服!第四,通过机器翻译VS.人工智能VS.人工的对比,强调了当今时代人工翻译的重要性!

75ef935c803615c011acb5fa0e5fe05.jpg

宋老师的讲座在一阵热烈的掌声中结束。面对同学们的积极发问,宋老师一一耐心解答。翻译教研室主任张艳波老师对讲座做了总结,激励大家脚踏实地,打下扎实的专业功底,像宋老师一样做个优秀的翻译人才。

4f4fcc5c6af4f48d26992e79b8ecb49.jpg

本次讲座让同学们深受鼓舞,学习积极性得到极大激发。大家对翻译专业有了更深入的了解,对自己的未来充满了更美好的憧憬!

(图/文:李洁/王溯源)

Copyright © 2011 郑州升达经贸管理学院外国语学院   All Rights Reserved

地址:河南省郑州新郑龙湖镇文昌路1号   邮编:451191  

招生咨询电话: 王老师 0371--62436376   惠老师 0371--62436315