为切实将 “我为同学办实事” 实践活动落到实处，5月19日下午，外国语学院团委主办、学生会承办的 “非遗文化传承与外语相结合” 主题工坊活动成功举办。本次活动以非遗文化为载体，以多语言传播为纽带，精准聚焦学生专业学习与跨文化实践需求，为同学们打造了一场兼具文化厚度与实践深度的成长赋能盛宴。

针对同学们在跨文化交流中 “想表达却难精准” 的痛点，学院精心设计包含传统中医药配方、多语种译名、专业术语解析的中草药双语配方。正如现场参与同学所说：“这样的双语对照既让我们掌握了非遗知识，又能直接用于向外国朋友讲解，真正解决了专业实践中的‘卡脖子’问题。”

为提升学生跨文化交际硬实力，活动特别设置 “非遗项目多语解说” 实战环节。参与同学在专业教师指导下，用英语等外语进行非遗项目解说和交流互动，在沉浸式体验中深化了对传统文化的理解，同时提升了跨文化交际能力。

作为“我为同学办实事”的特色项目，本次活动不仅是一次文化传承的创新尝试，更是学院服务学生成长的重要实践。活动获得师生广泛好评，同学们表示："这种寓教于乐的活动形式，让我们在掌握外语技能的同时，更深刻地感受到传统文化的魅力。”此次“非遗+外语”的创新实践，既是外国语学院落实 “以学生为中心” 育人理念的生动写照，更是将中华优秀传统文化转化为学生成长养分的有益探索。通过解决学生在专业学习与文化传播中的实际问题，学院正以实实在在的行动，让 “办实事” 成为推动学生全面发展的强劲动力。

（图：融媒体中心 文：刘梦婷 审：丁玥）