外国语学院翻译专业社团口译爱好者联盟于2025年3月13日下午在教一楼109举行学习交流会，社团指导老师孙燕冉及全体成员参加会议，会议旨在回顾寒假期间外刊学习及打卡情况，并为未来的学习方向提供指导。

此次交流活动中，首先由指导老师孙燕冉对寒假期间的外刊精读打卡情况进行了全面总结。她指出，大部分同学都展现出了极高的热情，能够坚持积极完成每日的精读、复述和视译等不同任务。

同时，针对部分同学在打卡过程中出现的问题，如词汇积累不足、长难句分析困难等，导师提出了具体的改进建议，鼓励大家在今后的学习中注重基础积累，多使用工具书和在线资源辅助学习。

在同学们发言环节，大家踊跃分享自己在寒假外刊精读中的收获与体会。有的同学表示，通过每日的练习，自己的阅读速度和理解能力有了显著提升，能够更快地抓住文章的关键信息。

本次外刊精读任务总结会为口译社团的同学们提供了一个交流的机会。通过回顾过去、分享经验，大家明确了自己的优势与不足，为本学期的口译学习制定了更清晰的目标和计划。相信在导师的指导和同学们的共同努力下，口译爱好者联盟将在专业学习和口译学习领域取得更加优异的成绩!（图/文：李笑丹 审核：石皓召）