2024年11月21日，外国语学院翻译教研室开展教研室活动，围绕习近平总书记在2024年全国教育工作会议上重要讲话精神融入课程开展了深入讨论。活动由翻译教研室主任兼党支部书记张艳波主持，教研室全体教师参加。

本次活动的学习内容主要涵盖了四方面。首先，全体教师共同学习了习近平总书记在2024年全国教育工作会议上的重要讲话精神。通过深入研读和热烈讨论，教师们深刻领会了总书记关于教育工作的新思路、新部署和新要求，进一步明确了新时代教育工作的方向和重点。大家纷纷表示，要将习近平总书记的重要讲话精神内化于心、外化于行，不断提高教育教学水平，为培养更多德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人贡献力量。

其次，教研室还组织学习了《本科教育教学审核评估应知应会手册》（教工版）。该手册详细阐述了本科教育教学审核评估的重要意义、基本程序、评估指标及注意事项等内容，对于提高教师们对教学审核评估工作的认识和理解具有重要指导意义。通过学习，教师们不仅掌握了审核评估的基本知识，还进一步明确了自身在审核评估工作中的职责和任务，为迎接即将到来的本科教育教学审核评估工作打下了坚实基础。

接着，教研室全体教师还互相分享、学习了创办人王广亚博士的名言名句，并发表了自己的见解和解读，一致表明在接下来的工作生活中要继续以实际行动贯彻创办人的教诲，不断学习,不断进步。

最后，教研室教师们还分享了近期教学经验，提出要在课堂上加强与学生的互动和交流，多多设置一些新颖有趣的课堂活动，热络课堂氛围。还提出要多去不同教师的课堂听课，不仅要听取翻译教研室老师们的课，还应当向英语教研室、大英教研室等其他优秀老师学习。

本次活动形式灵活多样，既注重理论学习，又强调实践应用。在教研室主任张艳波老师的主持下，教师们积极参与讨论，分享学习心得，现场气氛热烈而融洽。通过此次学习，教师们不仅提升了政治素养和业务能力，还增强了团队协作和集体荣誉感。

翻译教研室将以此次教研活动为契机，继续加强党支部建设，不断提升教师队伍的整体素质和教学水平。同时，教研室还将积极贯彻落实习近平总书记的重要讲话精神和审核评估工作的各项要求，为推动学校教育事业高质量发展贡献更大力量。

（图：王明伟 文：陈易萌 审核：石皓召）