11月8日下午，应外语系主任马秉义教授的邀请，河南师范大学校长助理，硕士研究生导师，吴益民教授在外语楼二楼多功能报告厅为外语系师生作了一场题为“英汉语对比分析”的学术报告。报告由外语系第二教研室主任李兴华老师主持，200余名师生聆听了此次报告。

吴益民教授，曾任河南师范大学研究生学院院长，现任河南师范大学专职校长助理，硕士研究生导师。吴益民教授博士毕业于广东外语外贸大学，作为访问学者曾留学新加坡、英国、美国。吴教授在句法学、理论语言学研究方面有着很深的造诣，近年来在《现代外语》、《外语学刊》、《外语研究》、《解放军外语学院学报》、《外语与外语教学》、《外语界》、《河南师范大学学报》等权威、核心刊物上发表学术论文20余篇，主持或参与完成国家社科基金项目和省社科规划项目多项，获教育厅科研成果一等奖、三等奖各一次。

在二语习得的过程中，母语的负迁移无时不在，无处不在，了解英语和汉语两种语言之间的差异，进而培养英语的思维方式，对于中国学生英语的学习至关重要。吴益民教授从Phonology, Morphology, Syntax 和 Discourse Analysis 四个方面对英语和汉语两种语言之间存在的差异作了详细的阐述，令在场的师生受益匪浅，对外语系广大教师的英语教学和学生的专业学习有着重要的指导意义。（供稿：王粲）