为积极响应国家文化“走出去”战略，深化产教融合与实践育人，发挥商务英语“语言+商务+跨文化传播”的专业特色，参与河南文创产业高质量发展，11 月5日下午，商务英语专业百余名师生赴河南博物院开展主题调研活动。

本次调研将课堂延伸至文博一线，以实地研学、交流研讨相结合的形式，将理论学习与产业实践紧密结合，引导学生在厚重的中原文明中挖掘对外传播素材，思考文创产品国际化传播路径。

活动第一环节，师生们在河南博物院专业讲解员的带领下，依次走进核心展厅，循着“泱泱华夏，择中建都”的文明脉络，近距离观赏贾湖骨笛、莲鹤方壶、妇好鸮尊等国宝文物。讲解员从文物年代、工艺特征、历史背景、文化内涵等方面细致讲解，生动还原华夏文明在中原大地绵延发展的历程，揭开一件件文物背后鲜活的历史故事。同学们认真聆听、主动提问，为后续开展文化外宣、文创产品英译、跨文化叙事等积累文化基础。

讲解结束后，师生们转入文创展区，调研学习河南博物院文创产品的设计理念、IP开发思路、目标客群与市场定位。同学们结合国际贸易、品牌营销、跨文化交际等专业知识，对比分析爆款文创出海案例，探索文化资源向国际市场商业价值转化的可行路径。

调研结束后，师生们开展集中交流总结。大家认识到文化出海离不开语言助力，更关系到文化符号的转译、商业模式的搭建与海外受众思维的适配。师生们表示通过此次调研直观感受到中原文创的发展潜力，立志不断努力成为兼具语言、商务与文化素养的人才，以专业力量服务地方文化对外传播与文旅产业发展。（图/文：孙磊 张保培 审核：张华嵩）