3月12日，翻译与日语教研室党支部召开2025年度组织生活会并开展民主评议党员，党支部全体党员参加。

首先，孙燕冉同志带领全体党员教师进行专题学习，学习紧扣“深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十届四中全会精神，锲而不舍落实中央八项规定精神，推进作风建设常态化长效化”的主题。学习中，孙燕冉书记结合高校教师岗位职责，强调要以打好攻坚战、持久战的决心和恒心，把作风建设要求落实到课堂教学、科研攻关和人才培养全过程，以优良作风凝心聚力、真抓实干，切实把学习成效转化为履职尽责的具体行动。全体党员结合翻译、日语专业教学实际交流学习体会，进一步统一思想、提高认识。

随后，全体党员依次开展对照检查。全体教师党员紧密结合自身教学、科研和育人本职，逐一进行个人对照检查。大家把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，实事求是检视自身的问题，严肃开展批评与自我批评，相互提出具体可行的改进建议，达到了增进团结、共同提高的效果。

批评和自我批评环节结束后，党支部严格按照程序开展民主评议党员工作。全体党员本着客观公正、对同志高度负责的态度，对照合格党员标准、结合日常教学、科研、服务师生及支部工作表现，通过个人自评、党员互评、民主测评的方式，对支部党员进行无记名投票测评。

会议最后，孙燕冉同志作总结发言，对本次组织生活会和民主评议党员工作进行了全面梳理，对全体党员的认真态度和务实表现予以肯定。同时，结合今后的工作，孙燕冉同志提出明确要求：一是要持续深化理论学习，把中央八项规定精神融入党支部建设和日常工作全过程，不断提升党员的理论素养和党性修养；二是要立足翻译、日语专业特色，加强支部内跨专业党员的交流协作，把支部的凝聚力转化为教学科研、人才培养的实际成效；三是要强化党员先锋模范作用发挥，引导全体党员教师以优良作风扎根教学一线，精进业务能力，用心服务师生。

此次组织生活会和民主评议党员工作的顺利开展，进一步增强了翻译、日语教研室党支部的凝聚力和向心力，有效提升了全体党员的党性修养和责任担当意识。支部党员纷纷表示，将以此次会议为新起点，立足专业岗位牢记初心使命，勇于担当作为，以更加务实的作风投入到教学、科研和学院各项建设工作中，为外国语学院学科建设贡献力量。（图/文：牛文文 审核：石皓召）

=