为帮助同学们厘清MTI考研方向、科学规划备考，外国语学院特邀浙江工商大学翻译研究所所长、博士生导师谌莉文教授，于10月29日中午12:40在双创大讲堂开展考研指导专题讲座。不少有考研深造意向的同学到场聆听，现场交流氛围浓厚。

讲座上，谌教授首先围绕翻译硕士就业去向、MTI四门考试科目备考要点展开分享。她梳理了国家机关、国企外企、教育机构、媒体行业等多元就业赛道，解读各类岗位的能力要求；对照思想政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识四个科目，区分初试和复试的学习重点，提醒大家扎实打磨双语功底，积累时政、商务类语料。

随后，谌教授介绍了团队研发的大模型口译实训系统。该平台依托AI技术还原五大商务实景，打造沉浸式口译虚拟仿真实训环境，为同学们开展口译练习提供了全新的技术路径，引发了现场同学的浓厚兴趣。

分享结束后，外国语学院贺光辉院长进行总结。他鼓励同学们找准自身目标，沉心静气夯实专业基础，做好长期学习规划，将学习方法落到实处，为考研深造和未来职业发展筑牢根基。

本次讲座针对MTI备考痛点给出了实操建议，进一步完善了学院的考研帮扶体系，帮助意向报考翻译硕士的同学找准复习方向，同时也为有志深造的其他同学拓宽了专业视野。（图/文：雷淑涵）