10月16日至18日，由北京外国语大学主办、河南大学外语学院（高级翻译学院）承办的“全国高校日语教师高级研修班（第五期）工作坊（第二期）”在河南开封成功举办。我院张宝红、陈贺丽、马林娜三位教师参加了此次研修。

本次研修班聚焦日语学科“守正创新、特色发展”，吸引了全国40余所高校教师参会。10月17日上午，研修班举行开幕式，河南大学副校长张立新，北京外国语大学日语学院、北京日本学研究中心党委书记郭华伟分别致辞。开幕式后，北京外国语大学周异夫教授、北京日本学研究中心主任园田茂人教授先后作了题为“高校日语人才培养中的‘基础’之再思考“日语研究的困境和跨学科合作研究的潜力”的主旨演讲，为与会教师带来了前沿的理论视角。

研修期间，与会教师围绕教学设计与科研选题开展了系列研讨。在“工作坊1：组内说课/介绍研究”环节，各组教师分享了一堂课或一门课的教学设计案例，以及正在开展或计划开展的研究课题；在“工作坊2：集体研讨”环节，每组推选一个教学案例或研究案例开展集体研讨；在“工作坊3：交流学习体会”环节，教师们交流了主旨报告的学习收获与疑问，并打磨完善了相关案例。10月17日晚，研修班举行交流会，教学班、科研班分多组开展圆桌论坛，各组推选教师代表报告4至5分钟，汇报组内讨论的收获及疑问，随后进行全场交流讨论。

在分组研修中，马林娜老师参加了教学组研讨，围绕教学设计案例分享、集体研讨等环节，与全国高校日语教师进行了深入交流；张宝红、陈贺丽两位老师参加了科研组研讨，围绕研究课题介绍、集体研讨等环节，与同行进行了充分探讨。10月18日，教学组、科研组分别作研修报告，集中展示集体打磨的教学案例与科研案例，总结集体研讨后形成的新认知；三位老师还参加了点评与感言、闭幕式等环节，圆满完成各项研修任务。

研修期间，我校2021级李佳、2022级陈依然两位同学以志愿者身份参与会议服务。两位同学于今年9月入学河南大学，开启硕士研究生阶段的学习。三位老师与两位同学进行了亲切交流，关切询问了她们的研究生学业情况，并结合自身教学科研经验，就学业规划和将来就业进行了悉心指导。

外国语学院高度重视师资队伍建设与外语教育教学改革，鼓励教师以高水平研修与教研项目为抓手，将前沿理念转化为教学实践，不断提升人才培养质量。下一步，学院将持续为教师搭建学习交流与专业发展平台，推动教师教科研与实际应用紧密结合，培养更多融通中外、服务地方的高素质复合型外语人才，为学校高质量发展贡献力量。（图：马林娜 文：马林娜）