为助力2026届翻译专业考研学子充分熟悉复试流程、精准提升应试水平、有效缓解备考压力与焦虑情绪，外国语学院翻译教研室成立了考研复试模拟团队，由闫冰、孙燕冉、杜小芳、王明伟、王余成、陈易萌六位教师组成，为翻译专业备战考研复试的15名学生开展了一系列专项模拟辅导活动。

模拟复试严格按照各个考研学子目标院校的硕士研究生复试标准流程推进，全程全方位还原真实考场氛围。参与辅导的学子沉着镇定、自信应答，在自我介绍环节，清晰地展现了个人专业优势、学习经历以及考研的初心与决心；在专业问答环节，围绕翻译理论、翻译实践、跨文化交际等核心知识点，条理清晰地阐述观点，充分彰显了自身的专业素养与综合能力。每轮模拟复试结束后，六位教师结合自身丰富的教学经验与考研复试指导经验，对每位学生进行一对一精准点评，针对学子们在语言表达、逻辑思维、临场应变、专业知识掌握等方面的薄弱环节逐一进行剖析，并提供了切实可行、针对性强的改进建议。

该考研复试模拟系列辅导活动，既是外国语学院翻译教研室落实立德树人根本任务、助力学生成长成才的重要实践，也是学院完善考研全周期服务体系、推进精准化考研帮扶工作的关键举措。通过全真场景演练与针对性专业指导，有效帮助学子们排查知识漏洞、增强应试信心，提升了大家应对复试的综合能力。

翻译教研室将持续关注考研学子的实际备考需求，继续开展一对一复试辅导、口语强化训练、面试礼仪指导等系列帮扶活动，不断优化考研服务举措，以专业力量全程陪伴学子逐梦研途，助力每一位努力的学子不负韶华、成功上岸。（图：孙燕冉 文：王余成 审核：石皓召）