2026年3月19日，翻译教研室召开本学期第一次全体教研会议，围绕期初教学工作反馈情况、考研学生复试模拟演练两大主题展开深入研讨。

会议伊始，翻译教研室主任孙燕冉老师立足教研室教学工作实际，全面部署了本学期教学重点任务。她结合教育教学改革新形势与翻译专业人才培养目标，从常规教学规范、课程体系优化、教学方法创新、教学质量提升等方面，明确了本学期教研工作的具体路径与要求。随后，孙燕冉老师对质检中心针对外国语学院开展的期初教学检查结果进行了详细反馈与深度解读。她客观梳理了检查中发现的亮点与成效，肯定了全体教师在备课、课堂教学、教学文档规范等方面的辛勤付出与扎实表现；同时，也精准指出了教学过程中存在的不足，并结合翻译专业教学特点，提出了深化OBE教学理念、AI赋能课堂教学的改进建议，要求全体教师以此次检查为契机，查漏补缺、精益求精，不断优化教学过程，提升课堂教学实效。

在考研学生复试针对性培训研讨环节，全体教师围绕复试流程、专业问答、口译笔译考核、礼仪规范等核心要点，结合历年复试经验与当前研招政策，展开热烈讨论。老师们结合自身教学优势，分享了复试辅导的方法与技巧，重点探讨了如何针对不同学生的基础与报考方向，制定“一人一策”的定制化辅导方案，帮助学生夯实专业基础、提升应试能力、调整备考心态，切实解决学生复试备考中的难点与痛点。经过深入研讨，教研室明确了复试培训的具体安排，将整合优质教学资源，开展针对性模拟演练、专业答疑等活动，全力为考研学子保驾护航。（图文：袁航 审核：石皓召）