2025年12月26日，外国语学院翻译教研室袁航老师在教学一号楼206会议室就其在郑州优骥择途出国服务有限公司为期一年的挂职锻炼经历进行了总结汇报。此次挂职围绕“高校英语语音课程嵌入雅思口语教学方法的策略与实施路径”课题展开，旨在推动高校语音教学与雅思口语应试需求深度融合。

挂职期间，袁航老师历经初期适应、中期实践、后期优化三个阶段，系统完成了多项工作。初期熟悉企业业务流程，开展学员语音需求调研，建立高效沟通协调机制；中期通过观摩教学、开展3场专项语音培训、组织“语音答疑开放日”等，为企业助教陪练团队提升专业能力，提炼实用教学方法；后期基于实践数据重构高校英语语音课程内容，创新教学模式，形成课题研究报告、课程优化方案等一系列成果。

此次挂职成效显著，袁航老师不仅提升了自身实践能力，更摸清了高校教学与企业需求的衔接痛点。她深刻体会到，协同合作、问题导向与过程管理是挂职工作取得实效的关键。同时，也认识到在跨领域融合深度、数据应用能力等方面仍有提升空间。后续，袁航老师将把挂职成果转化为教学改革动力，为提升学生口语和语音的实战能力、促进产教融合贡献力量。

（图/文：袁航 审核：石皓召）