为响应国家乡村振兴战略，助力乡村产业振兴与文化传承，用英语方面的优势为家乡的农产品推广贡献一份力量。2025年8月1日由外国语学院丁玥老师，武珍毅老师及崔艳婷老师带领的“青春筑梦乡村，护佑青少成长”——大学生服务乡村“五个振兴”的探索实践团中的2名成员在焦作市温县开展了“捧出家乡味，留住文化魂”焦作温县农产品宣传实践。

本次的活动是以直播的形式进行的，向大众介绍焦作温县的铁棍山药，旨在提升人民群众对家乡特色农产品-山药的认识，积极响应国家乡村振兴的号召。实践团在老师们的带领下结合英语专业的优势，以双语直播的形式进行了本次农产品的推广。为保证此次活动的顺利进行，实践团的成员提前一周就开始对铁棍山药这一特色农产品进行深入调查与研究，了解了铁棍山药种植的环境条件，悠久历史以及药用价值，同时对整个直播过程进行规划，使活动圆满完成。

                    （图1：实践成员在山药仓库内部）

活动当天，实践团队的2名成员身着统一服装在温县当地山药仓库进行直播场地的搭建以及农产品的准备。直播过程中，实践团的成员们详细地从温县山药的外形，生长环境，药用价值，历史等方面对特色铁棍山药进行讲解。温县铁棍山药的种植土壤为垆土，独特的自然条件让这里的山药价值更高。温县铁棍山药可以健脾养胃、滋肾益精、益肺止咳、增强免疫力，具有很高的药用价值。

                      （图2：温县山药产品展示）

                    （图3：非遗温县山药直播展示）

直播过程中我们进行了问答互动活动，对直播间的问题进行一一详细解答。观众通过此次直播可以从中得到对温县铁棍山药更清楚的了解，推动了温县铁棍山药的发展。在直播收尾阶段，实践团队的成员再次对温县铁棍山药和普通山药进行区分，以及告知直播间的观众辨别正宗的铁棍山药的方法，防止上当受骗。通过此次双语进行的实践活动，成功地让更多人深入了解了温县铁棍山药这一特色农产品，扩大了家乡这一特色农产品的影响力。

                       （图4：直播数据展示）

直播结束后，数据显示累计获赞量达到2.1万，观看人数破百，互动评论超过100条。这些数据展现了观众对这一特色农产品的支持与喜爱，也表明了本次实践活动在对家乡特色农产品-温县铁棍山药的宣传及推广取得了显著成效。

此次实践活动用双语进行对温县铁棍山药进行宣传，让温县铁棍山药再一次进入大众视野，让大众对于它有了更深刻的认识与了解。此次活动的顺利完成让我们意识到助力乡村振兴，推广特色农产品的重要性，在未来，我们会继续努力创新，用更多的方式助力乡村振兴，推广特色农产品。

统筹：丁玥老师、崔艳婷老师

摄影：陈格