2025年05月23日-26日，外国语学院德语教师张红赴海南陵水参加由外语教学与研究出版社主办，海南陵水黎安国际教育创新试验区管理局、海南比勒费尔德应用科学大学承办的“中德合作办学背景下的德语教学创新与实践研讨会”。

全国40多所高校、教育机构的80余名德语教育专家、学者与一线教师齐聚一堂，围绕中德合作办学中的教学经验分享、提升高校德语教师的教学能力与教学创新水平、中德合作办学质量保障体系构建等核心议题展开深度研讨，并展示了国内高等教育院校在中德合作教育中取得的丰硕成果。

5月24日上午，海南省教育厅崔莹副厅长、海南陵水黎安国际教育创新试验区管理局邹文涛副局长、海南比勒费尔德应用科学大学关乃佳校长、比勒费尔德应用科学大学（HSBI）外事办公室Judith Peltz 主任、德国学术交流中心北京代表处刘潇潇副主任、北京德国文化中心·歌德学院（中国）Sabine Wilmes 副院长、外语教学与研究出版社王勇副社长在开幕式上致辞。

在主旨报告环节，与会专家、学者围绕“德语专业实践教学模式创新与探索”“中德合作办学质量保障体系构建”“跨文化交际能力培养”等核心议题展开深度研讨，并展示了国内高等教育院校在中德合作教育中所做出的卓越成果。北京外国语大学贾文键校长作报告《北京外国语大学国际化战略CREATE》，介绍了北外全球战略理念，阐释了BFSU“四目标”及CREATE“六计划”。海南比勒费尔德应用科学大学校长郭尚文（Dr.Jari Christian Grosse-Ruyken）作报告《Praxisintegrierter Sprachunterricht – die Rolle von Sprachvermittlung an Hochschulen für angewandte Wissenschaften》。北京外国语大学吴江教授作报告《德语专业实践教学模式创新与探索》，介绍了北外德语系丰富的教学案例，向与会教师展示实践教学理念在北外德语教学上的应用以及取得的丰硕成果。上海外国语大学陈壮鹰教授作报告《德语复合型国际化人才培养的机遇与挑战》，阐述了日耳曼语言文学专业所面临的挑战，提出了转型升级路径，强调外语专业应主动拥抱AI，根据学校实际情况选择合适的培养模式。海南比勒费尔德应用科学大学区思明副教授作报告《海南比科大德语教学理念》。上海理工大学中德国际学院王晔老师作报告《中德合作办学视域下的高校德语教学：多维实践探索和质量保障机制》。浙江科技大学黄扬副教授作《精德语、知中国、通德国的应用创新型德语人才培养探索与实践》报告。重庆移通学院侯宇晶教授作报告《三擎驱动，铸魂育人——重庆移通学院中德合作办学德语教学体系的创新实践》。齐鲁工业大学王文静老师作报告《从教材到生活——<你好!德语>情景化教学的创新实践》。

5月25日上午，2025年外研社“教学之星”大赛德语组全国总决赛在海南比勒费尔德应用科学大学举行，参赛教师通过线下说课、教学展示、互动问答三个环节的展示，呈现了一场精彩绝伦的教学盛宴。德语专家与与会德语教师共同观摩了这场优质的“外语教材的有效使用：数智融合 创新育人”德语实践教学比赛。

此次研讨会将有效促进高校德语教师结合习近平总书记在党的二十大报告中指出的新时代建设高质量教育体系的要求，通过精心打磨、严谨思考、科学设计的教学课程，将语言文化与当代中国国情和文化融会贯通，运用多元丰富的教学手段、深入情境和潜移默化的教学方式，充分展现新时代高校德语教学思想性与科学性的统一。（图/文：张红 审核：石皓召）