2025年2月27日下午，翻译教研室全体成员在教学1号楼108室开展第三次教研会议。教研会议围绕教学、磨课、科研及学生工作展开深入讨论，明确了本学期的重点任务和具体要求。

教研室主任张艳波教授强调了教师与辅导员的沟通协作机制，每位教师需尽快与所带班级的辅导员建立联系，确保教学与管理工作的有效衔接，及时解决学生在学习和生活中遇到的问题。针对2025届毕业论文工作，要求各位导师切实履行职责，定期与学生沟通，督促论文进展。

在教学工作方面，首先，对教学任务提出明确要求，强调每节课要突出学术性、严谨性和严肃性。要求全体教师深入掌握专业情况，熟知人才培养方案、课程设置、毕业论文形式等内容，确保教学工作与专业目标一致。针对综英和高英组老师，提出三点具体要求：一是教师需熟悉itest系统，并指导学生熟练应用该系统；二是要求学生考前背诵四六级词汇，多做真题，熟悉题型，尤其是提高阅读速度；三是让学生参与四六级辅导，提升考试通过率。此外，鼓励教师积极申报各级各类项目，强调科研项目申报时的一些注意事项，如应注重成果的产出，以提高项目中标率。

集体活动之后，教研室教师分读写组、听说和口译组、笔译组三个组进行集体备课。各位老师就教学设计进行进一步打磨，为提升教学质量和迎接审核评估做好充分准备。

此次教研活动进一步明确了教研室本学期的工作重点，为教学、科研和学生工作指明了方向，为专业发展和审核评估奠定了基础。

（图：张东 文：王余成 审核：石皓召）