2024年12月19日，外国语学院翻译教研室张艳波老师在教学1号楼206会议室就其在郑州译线通翻译有限公司挂职一年的经历进行了总结汇报，外国语学院英语类专业的教师代表参加了本次汇报会。

首先，张老师对挂职锻炼的公司进行了简要介绍。接着，阐述了其挂职锻炼在专业技能提升方面的收获，如翻译技能的全面磨砺（应对不同文本的能力、对文化差异的处理）及其对教学质量和教学规划的积极影响。之后，张老师分享了行业认知深化的体会，包括对企业运营、翻译业务流程、翻译行业市场要求（质量、时效、客户服务体验）的深刻理解以及对翻译技术在行业中重要性的认识。最后，张老师强调，通过挂职锻炼，加强了校企合作，推动了学生实习、实训工作的顺利开展，也助力了教师行业培训和背景的提升。

本次汇报会重点围绕在郑州译线通翻译有限公司的挂职锻炼展开，全面展示了挂职锻炼在专业技能、行业认知、校企合作和人才培养路径等方面的成果与经验，为推动翻译人才培养和校企合作的持续发展提供了有价值的参考和方向。

（图：张东文：张艳波审核：石皓召）