2024年10月24日至31日，外国语学院2025届毕业论文开题答辩活动如期举行。此次活动旨在检验毕业生们的前期准备情况，为毕业论文的撰写奠定坚实基础。

本次开题答辩共分25组，参与的600余名学生来自2021级四个专业，他们在前期经过了精心的选题和资料收集工作。学生们主要从选题意义、文献综述（或理论依据）、大纲框架、主要参考文献等四个方面阐述自己的研究课题。来自外国语学院的80余位答辩评委由四个专业教研室和三个大学英语教研室的资深教师组成，他们认真听取了每一位学生的汇报，并针对研究课题的可行性、研究方法的合理性、论文结构的完整性等方面提出了宝贵的意见和建议。评委们的专业点评和指导为学生们进一步完善开题报告和后续的论文撰写提供了明确的方向。

英语专业的学生们围绕着文学作品分析、英语教学法、跨文化交际等多个领域展开研究。

翻译专业的同学聚焦于翻译理论与实践，探讨不同文本类型的翻译策略和技巧。

商务英语专业的学生们结合实际商务场景，研究商务英语的应用、国际贸易中的语言沟通等问题。

日语专业的学生带来了丰富多彩的研究课题，涵盖日本文化、日语语言教学、日本文学等方面。

此次毕业论文开题答辩活动不仅是对学生们学术能力的一次检验，也是一次宝贵的学习交流机会。通过与评委老师的互动，学生们更加明确了自己的研究方向，认识到了存在的问题和不足，为顺利完成毕业论文奠定了坚实的基础。本次开题答辩主要暴露出以下问题：1.论文框架部分混乱，主体部分层次不分明，逻辑不清晰；2.文献综述部分只罗列文献，未能提炼分析前人观点，学术研究价值不够明确；3.翻译实践报告的理论与翻译方法部分与译例分析脱节；商务英语调研报告未能落实到具体调研过程、工具和方法；4.参考文献老旧，格式不规范。相信在学校和学院的高度重视和教师们的悉心指导下，英语专业、翻译专业、日语专业和商务英语专业的毕业生们将以严谨的态度、扎实的专业知识和创新的思维，撰写出高质量的毕业论文，为自己的大学生活画上圆满的句号，同时也为学校的学术发展和人才培养贡献自己的力量。（图文：田歌华 权宇 牛会娟 袁航 审核：石皓召）