为进一步提升翻译专业教育教学质量，10月10日下午，翻译教研室在道镕楼105举办了“课堂教学磨课”活动。此次活动旨在通过深度研讨和互相观摩，进一步提升教师的教学能力和水平，为学生带来更加优质的教学体验。活动由翻译教研室主任张艳波老师主持，教研室14名教师参加此次活动。

活动开始前，张艳波老师对本次磨课活动的目的和意义进行了简要介绍，并着重强调此次磨课人人需过关。

活动中，教师们围绕课程设计、教学内容、教学方法、课堂管理等多个环节展开深度“打磨”。每位教师都精心准备了讲课内容，并进行了现场展示。大家以精益求精的态度，对所授课程的教学目标、教学过程、特别是课程思政的有机融入进行反复研讨与改进，力求达到最优的教学效果。

在观摩和互评环节，教师们互相学习、取长补短。现场讨论氛围热烈而融洽，教师之间的交流互动得到了进一步加强，团队凝聚力得到了显著提升。每位教师磨课结束之后，翻译教研室其他教师对该教师的教学内容、教学手段与方法、教学评价等方面提出了宝贵的建议。

活动结束后，教师们纷纷表示受益匪浅。他们表示，通过此次磨课活动，不仅加深了对课程设计和教学方法的理解，还学到了许多实用的教学技巧和经验。同时，也认识到了自己在教学中存在的不足和需要改进的地方，并表示将以此为契机，不断提升自己的教学水平和能力。 （图文：杜小芳，审核：石皓召）