11月20日下午2点，冯永臣同志在外语楼A座二楼多功能报告厅为外语系全体师生作了一场题为“公共外交”的学术报告。外语系全体师生聆听了学术报告。

冯永臣同志1976年9月毕业于上海外国语学院英语专业。1977年5月起担任河南省人民政府外事办公室涉外英语翻译工作，曾任河南省外事侨务办公室主任，河南省政协委员，兼任河南省翻译协会副会长。他长期从事英语口译工作，具有深厚的专业功底和丰富的实践经验，出版有译著《河南风情》、《河南概况》、《根在河南》、《少林武功》等，曾多次为我国国家领导人出访和外国元首来访担任翻译。

冯主任从公共外交基本概念入手，介绍了公共外交理论和实践的发展以及新公共外交学的兴起，并结合美、中两国的公共外交案例作了深入浅出的讲解。冯主任讲到公共外交与政府外交形成互补，尤其是融入了跨文化沟通能力的公共外交是一种双向沟通，在国际交往中越来越重要。冯主任通过时事分析和亲身经历阐述了在公共外交这一新领域中跨文化沟通能力的重要性。他认为向世界正确展现中国的形象是当下的热点研究话题，但由于中国式思维表达和西方式思维接受的不调和，双方在新闻稿写作，评论分析，陈述主题，阐述观点，说明情况，解释问题等方面都存在差异，导致西方社会对中国好意的曲解，西方媒体对中国的偏见，公共外交面临诸多挑战。

冯主任关注时事热点，语言风趣幽默，将跨文化沟通和公共外交的精髓深入浅出地娓娓道来。在座师生讨论热烈，兴趣盎然。此次讲座也是将推进通识教育和学术服务于社会相结合的一次非常有意义的举措，值得推广。