郑州升达经贸管理学院外语系英语口译专业开设于2009年，是河南省首所设立英语口译专业的院校，首届毕业生也将于今年6月份毕业。四年来，我系口译专业在学院领导的关心支持下，在系主任马秉义教授带领下，通过口译教研室主任李兴华老师及张丽娟、牛文文、孔洁、孙燕冉四位口译专业课老师的不懈努力和全体口译专业学生的积极配合，取得了令人瞩目的教学成果。尤其是四年来在全国性的口译大赛、研究生考试和各种证照考试中取得了骄人的成绩。

在2012年3月举行的“中译杯”第二届全国口译大赛河北河南赛区的复赛中，吴洋同学获得了三等奖（河南省仅洛阳解放军外国语学院和我院参赛选手获奖）。吴洋和李亚辉同学于2012年12月参加了在武汉大学举办的“第四届海峡两岸口译大赛”华中赛区比赛，获得三等奖。此类全国性的口译大赛，高手如云，参赛选手多来自211和985重点院校，升达作为三本院校，口译专业学子能够脱颖而出，可见我系口译专业的教学是十分扎实的。

首届口译专业2013年共有毕业生60人，其中8人考取硕士研究生，录取比例高达13%，令人振奋的是吴洋同学被中国科学院录取为翻译硕士研究生，据了解，这在全国同类三本院校中极为少见。其他考研同学分别是：魏薇考取上海大学英美文学专业；刘丹丹考取四川外国语学院英语语言文学文化研究专业；魏倩考取南京农业大学英语笔译方向；张元元考取河南大学语言学专业；陈艳秋考取河南大学翻译硕士专业；周亚林考取杭州电子科技大学语言学专业；冯磊考取郑州大学英语笔译方向。

在专业的证照考试中，李蕾、吴洋同学取得了人事部口译三级证书；冯磊同学取得了人事部笔译三级证书；宋欣欣、汤冉、张莹同学取得了BEC高级证书；马婷婷同学取得了BEC中级证书。

外语系英语口译专业的全体教师和应届毕业生积极总结四年来管理及教学方面的经验，进一步优化课程设置，努力把我系口译专业办得更好，为升达的明天做出更大的成绩。（供稿：李兴华）