为贯彻理论联系实际的教学原则，加强实践性教学环节，使每一位学生通过实践锻炼，加深对理论知识的理解，增强动手与解决实际问题的能力，郑州升达经贸管理学院外国语学院2012级英语（商用英语方向）跨境电商实训课程于2015年4月顺利启动。跨境电商实训课程是外国语学院商用英语方向进行实践教学改革的一次尝试。该课程不同于传统课程，一是授课人员均为与外国语学院签约的校企合作企业的外贸从业人员，如优秀的业务员、外贸公司的经理等；二是授课使用的讲义均为讲师制作，课前发给学生；三是授课内容，内容的讲授以外贸行业员工培训、外贸实际技能操作为主。

此外，外国语学院优秀校友彭川勇捐建了跨境电商实训室，已于2016年3月投入使用。实验室建成后，商务英语方向的学生能够在实务培训的理论基础上，进行直接的外贸业务操作练习。通过这种方式，为商用英语方向、经贸英语方向的毕业生提供足够的理论联系实践的机会。跨境电子商务实训课程的开展，目的是把企业引进学校，通过参与学生的教学、实习环节，提高学生的实践操作技能，从而提升学生的就业竞争力。学生在校期间就可以通过相关课程的学习及公司、企业的定期培训后，真正参与商业活动当中，既积累了实战经验，又为企业创造了价值，从而达到“双赢”。

目前，外国语学院除了为商用英语、经贸英语方向大三的学生开展跨境电商实训课，而且安排商用英语方向、经贸英语方向和商务英语专业的学生在大一上学期积极开展专业认知实习，大三下学期和大四上学期开展集中实习，真正实现引企入校，引企入教，产教融合，构建校企价值共同体。

认知实习是专业基础课程阶段的实践活动之一，主要是让学生在学完基础课程和部分专业基础课程之后，通过具体的实践环节的训练，初步培养学生接受实践活动信息的一般能力，并对专业知识在实际中的应用有一定的了解，为以后的专业学习打下必要的基础。郑州升达经贸管理学院外国语学院特安排了2016级英语（经贸英语方向）、2017级商务英语专业学生去校企合作依托单位河南中跃达电子商务有限公司、河南省电子商务创业孵化基地、河南威思盾流体控制有限公司等企业进行了专业认知实习。

2012级、2013级、2014级英语专业（商用英语方向）和2015级英语（经贸英语方向）开展了跨境电商实训课和集中实习，依托校企合作单位河南中跃达电子商务有限公司以及其它有商务英语翻译、进出口贸易需求的企业、机构，通过实际业务的实习，使学生对所学理论、业务技能加深理解与运用，增强实际应用能力，尽快适应毕业后从事相关领域工作的需要。通过集中实习，全面、深入地了解全实战外贸业务处理、跨境电子商务活动的各项实务与管理工作，熟悉掌握进出口各环节及相关业务的实务操作、商务翻译与写作技能，使学生对所学专业有更为全面的认识；帮助学生进一步消化、补充和巩固已学到的国际贸易实务、经贸英语函电、商务英语口笔译等理论知识。通过实习环节，检查学生对所学知识的理解程度、掌握程度和实际应用能力；有针对性地锻炼学生观察问题、分析问题和解决问题的能力，促进学生将所学理论与实习相结合，培养他们脚踏实地、扎扎实实的工作作风，为今后较顺利地走上工作岗位打下一定的基础。

2018年3月31日， 2017级商务英语本科1班同学去河南威思盾流体控制有限公司专业认知实习（带队老师：唐瑜佳）。

2018年3月22日， 2017级商务英语本科2班同学去河南中跃达电子商务有限公司专业认知实习（带队老师：石景艳、袁炜）。