在河南省翻译协会执行秘书长张凤杰老师的前期沟通协调下，11月1日下午，外国语学院翻译教研室张艳波和陈易萌老师带领外国语学院英语、商务英语和翻译专业十四位学生前往宇通集团参加了“讲好河南故事”外语演讲大赛采风行暨实习实践活动。

首先，张凤杰秘书长对参观师生介绍了海外营销部的王主任。王主任对参院一行表示欢迎，并对宇通集团的概况、市场占比、历年营销量等进行了介绍。此后，王主任和学生们进行了亲切交流。学生们提出了外语学习、职业规划、就业考研等问题，王主任都做出了详细解答和建议。他告诉同学们：要有目标，如果还没有具体的目标和规划，那么就先把眼前的事儿做好。王主任还分享了一万小时定律、3A原则等助力学习和工作成功的秘诀。王主任亲切风趣的分享和指导给在座的学生指引了努力的方向，鼓舞了士气。

随后，在海外营销部李老师和讲解员的陪同下，观看了宇通集团及其产品的宣传片，参观了宇通集团的生产园区和生产车间。学生们对公司的发展历程、企业文化和生产技术等方面有了更全面、更深入的了解。

通过这次实践活动，学生们颇有感触和体会。来自22级翻译本科一班的申思羽同学说：“通过此次实践，我清楚地了解了宇通集团的企业文化和历史。日后，我会将自己所学到的知识运用到实际工作中。我也会更加坚定自我，努力学习、奋斗！”来自22级英语本科一班的魏蓓佳同学说：“参观宇通后，我最大的感触就是他们对技术创新的执着追求和对品质细节的严格把控，真的让人敬佩不已呢！”来自22级商务英语本科一班的张淼同学说：“这次参观宇通的活动让我有了更多的见识和体验，对社会和企业有了更清楚的认识，也加深了对本专业的了解，之后会朝着更具体的目标努力学习！”

最后，师生们在宇通营销中心的大楼前合影。此次实践活动圆满结束！

感谢河南省翻译协会张秘书长的沟通协调，感谢宇通集团海外营销部王主任的热情接待和座谈，感谢李老师和解说员的陪同参观！

（图文：申思羽 审核：石皓召）