2019年5月11日至12日，第十五届全国翻译院系负责人联席会议在深圳召开，此次会议由教育部高等学校英语专业教学指导分委员会主办、香港中文大学（深圳）承办。翻译专业是外国语学院2017年新办专业，张梦院长一直关注新专业的发展，值此联席会议召开之际，张梦院长代表我院参加了此次会议。

第十五届全国翻译院系负责人联席会议以“弘扬传统 创新未来”为主题，大会分为四个分组论坛会议：翻译专业与人文教育、翻译专业与科技创新、翻译专业教学模式的创新与发展、翻译专业学生实践成果。为期一天的论坛，内容丰富、精彩纷呈。大会邀请了国务院学位委员会全国翻译专业学位教育指导委员会副主任委员仲伟合教授、湖南师范大学校长蒋洪新教授等国内外知名专家和业内知名企业代表参会并发言。有来自国内外知名高校领导、专家学者、在线教育机构负责人及业界精英参与论坛并做精彩演讲，分别讨论了教育部高等学校翻译专业教学协作组2018工作总结和2019工作计划，以及在推进“一带一路”提倡和建构人类命运共同体的新时代，翻译学科面临的新机遇和挑战。大会为嘉宾和与会观众提供了一场高质量、学术性、国际化的教育论坛，为广大教师答疑解惑，提升翻译专业教师思想素养，以期能够提高教师综合教研水平，促进翻译专业发展。

会后，13日张梦院长又拜访了深圳大学外国语学院，同学院负责翻译和中外联合办学的邢沛农博士交流探讨了翻译专业人才培养方案和在“互联网+”背景下，如何实现跨行业协同创新，加大人工智能技术在教学、实践中的运用。（文：王璨）